Después de un primer intenso día por la capital de Hungría, tocaba regresar al hotel y descansar...además, la temperatura en la calle no estaba para juergas nocturnas.
Y vaya que si nos esperaba una sorpresa a la mañana!!, ya desde la ventana de la habitación se veía la calle toda nevada. Caía la nieve de manera lenta, pausada, como si la primavera no amenazara a corto plazo.
Pensamos que sería cosa de poco. Unos copos de nieve pequeños, como si de gotas de lluvia se tratase a nada que nos descuidáramos....
...qué equivocados estábamos!!
Por esas tierras, unos cuantos copos te dejan una estampa propia del más crudo invierno en cuestión de un par de horas. Y eso fue justo lo que nos encontramos al salir a la calle, previo paso por nuestra cafetería favorita y el estómago lleno después de un buen desayuno.
Desde Oktogon, bajando por Andrássy ut. y pasando por la ya conocida plaza Deák Ferenc, nos dirigíamos hacia el Mercado Central. Eso si, haciendo parada para comprar por unos pocos florines gorro y guantes... ;D
En nuestra ruta, y ya que la estampa lo merecía, hicimos que nuestros pasos nos llevaran bordeando el Danubio hasta Vigadó tér:
EXIF Summary: 1/280s f/... ISO200 135mm (35mm eq:203mm)
EXIF Summary: 1/1600s f/... ISO200 135mm (35mm eq:203mm)
EXIF Summary: 1/1500s f/4.0 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
Desde esta plaza, donde se encuentra "La Princesita de Budapest", o esa otra escultura de la niña con el perro, seguimos junto al río por el lado de Pest hacia el Mercado Central
"Conocido también como el Gran Salón del Mercado de Budapest es la plaza de mercado cubierta o bajo techo más grande de Hungría. Se encuentra ubicado en el Bulevar Vámház, en frente de la Plaza Fővám, muy cerca del Puente de la Libertad sobre el Rio Danubio en Budapest, en el distrito IX, contiguo a la Universidad de Budapest Corvinus. Su dirección exacta en húngaro es 1093 Budapest, Vámház körút 1-3. Es uno de los edificios más emblemáticos de la capital de Hungría y de los sitios más visitados por los turistas.
El Mercado Central de Budapest comenzó a ser construido a finales del siglo XIX, exactamente en el año de 1894. No obstante, su inauguración fue el 15 de febrero de 1897,2 tres años después. Para esta misma fecha también se inauguraron otras plazas de mercado en la ciudad. El valor total de la construcción ascendió a un millón novecientos mil forintos. El edificio fue diseñado por el profesor universitario Samu Pecz y en su construcción trabajaron importantes artesanos de la época. Su primer administrador fue Nándor Ziegler." (Wikipedia)
EXIF Summary: 1/55s f/4.0 ISO200 18mm (35mm eq:27mm)
En la zona inferior, se encuentran los productos propios de cualquier mercado: frutas, legumbres, carne, pescado....y como no, el famoso pimentón (paprika).
Y en la zona superior, podemos recorrer como ansiosos turistas los puestos en los que se exhiben desde artesanía local, merchandising y un largo y variopinto sinfín de artículos.
Algo que agradecimos, fue poder comer allí mismo. De hecho, creo que es muy recomendable. Tenemos dos opciones: un restaurante tipo buffet (que por cierto, está algo más cerrado y no se nota tanto el frío) donde te puedes sentar en unas mesas con bancos, o bien "picar" multitud de platos en plan ración en los numerosos puestos que se encuentran en el corredor de la derecha de la segunda planta.
EXIF Summary: 1/25s f/4.0 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
EXIF Summary: 1/20s f/8.0 ISO800 52.7mm (35mm eq:79mm)
EXIF Summary: 1/25s f/4.0 ISO800 55mm (35mm eq:83mm)
Pese a ser un recinto cerrado, podéis ver que la ropa de abrigo no abandona a sus dueños mientras pasean, compran o cotillean por el lugar
Y como fuera continuaba nevando, después de la visita al mercado, decidimos tomarnos la tarde libre de nuestras responsabilidades como turistas ;D para descansar y darle al cuerpo el merecido descanso en uno de los balnearios que hacen famosa a esta ciudad: el de Széchenyi
Desde el hotel, cogimos el metro en dirección a El Parque de la Ciudad, también conocido como Parque Városliget, es el principal lugar de esparcimiento de los aquincenses (gentilicio de los habitantes de Budapest).
"Inicialmente, al igual que muchos otros parques, fue un recinto de caza que usó la nobleza durante años. En los siglos XVIII y XIX se fue transformando paulatinamente en el parque que es hoy.
Con unas dimensiones de 1.400 por 900 metros, el Parque de la Ciudad es uno de los primeros parques públicos que se creó en el mundo.
Dentro del parque encontraréis varios lugares de interés, entre los que destacan el zoo, un pequeño parque de atracciones, el Balneario Széchenyi y el Castillo Vajdahunyad.
El Castillo Vajdahunyad, fue construido inicialmente en madera para la Expo de 1896. Al terminar el evento fue reconstruido en piedra. Su arquitectura es una copia de otros edificios existentes en Hungría. Dentro del castillo encontraréis un museo de agricultura y una iglesia, tan bonita como pequeña.
En el Parque de la Ciudad también encontraréis un lago en el que, dependiendo de la época del año en la que visitéis la ciudad, podréis o alquilar una barca, o patinar sobre hielo.
El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de Europa. El edificio actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.
El Balneario Széchenyi tiene 15 piscinas, 3 grandes al aire libre y 12 pequeñas en los recintos del interior. En estos recintos interiores también encontraréis varias saunas y salas de masajes.
Las piscinas más impresionantes son las que se encuentran en el exterior. Estar a las 9 de la noche metido en una piscina a 37ºC cuando en la calle está helando es algo que no tiene precio (la hora de salir del agua tampoco lo tiene)." (DisfrutaBudapest)
(imagen procedente de: DisfrutaBudapest)
El error de novatos fue que, por desconocimiento, no llevamos las cámaras de fotos al no saber cómo serían los vestuarios y demás.
Al llegar, nos informamos de la opcion por la que finalmente optamos que es alquilar una cabina privada como vestuario que funciona con unas pulseritas codificadas que el visitante lleva puesta en todo momento.
La diferencia de precio con los vestuarios comunes es ridícula y si vais en pareja no tenéis que separaros y dejar la ropa, móviles, cámaras...cada uno por vuestro lado.
Por ello, me quedé sin hacer fotos de una experiencia absolutamente inolvidable: bañarse de noche a tres grados bajo cero mientras nieva en una piscina con el agua a unos 39 grados centígrados. Sencillamente fabuloso!!
Recuperados tras nuestro paso por el balneario, afrontamos un nuevo (y nevado :-\ ) día para dirigirnos por primera vez a la zona de Buda, al otro lado del Danubio.
Desde el Puente de las Cadenas, se puede subir hacia el Bastión de los Pescadores andando (el trayecto es corto y nada fatigoso) o bien por medio de una de las líneas de autobus.
Por alguna razón, ya entonces la ciudad me inspiraba un sentimiento mezcla de melancolía y añoranza de tiempos mejores.
Es curioso como, en ocasiónes, un lugar nos hace ver las fotos que estamos tomando de una forma en particular...y a mi, Budapest se me presentaba en b&n
EXIF Summary: 1/320s f/11.0 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
"El Bastión de los Pescadores es un mirador situado en la colina de Buda, en la orilla oeste del Danubio. Desde su cima se puede contemplar Pest en todo su esplendor.
La construcción del Bastión de los Pescadores finalizó en 1902, tras casi dos décadas de obras. Sus siete torres conmemoran a las siete tribus fundadoras Hungría. En la fortaleza se encuentra una estatua de Esteban I a caballo." (DisfrutaBudapest)
EXIF Summary: 1/2400s f/4.0 ISO250 31.5mm (35mm eq:47mm)
Remontando con la vista el curso del río, se puede ver más allá de El Bastión de los Pescadores ,El Castillo de Buda, y al fondo en lo alto de la colina se encuentra el monumento de la liberación (Szabadság szobor), dedicado a los soldados soviéticos caídos durante la batalla de Budapest. Una estatua de mujer, simbolizando la victoria, sujeta la palma de la paz.
EXIF Summary: 1/340s f/11.0 ISO250 32.9mm (35mm eq:49mm)
Desde aquí, es visita obligada ir hacia El Castillo de Buda mientras nos acompañan las fantásticas vistas de la ciudad, que en este caso, lucía un manto blanco que la hacía especialmente atractiva...
EXIF Summary: 1/1250s f/4.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
EXIF Summary: 1/1200s f/4.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
Para bajar de nuevo hacia la zona de Pest, vamos caminando por una de las zonas fortificadas que dan acceso al Castillo:
EXIF Summary: 1/800s f/5.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
EXIF Summary: 1/1900s f/2.8 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
EXIF Summary: 1/450s f/3.6 ISO250 34.3mm (35mm eq:51mm)
Llegados junto al río, en esta ocasión cruzamos el mismo por el puente de Francisco José o Szabadság. No tiene nada que envidiarle al Puente de las Cadenas y es recomendable cruzarlo a pie para observar el conjunto de escudos y aves que lo decoran así como su construcción en hierro fundido.
EXIF Summary: 1/220s f/9.0 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
EXIF Summary: 1/60s f/9.0 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
Para los turistas es toda una tentación cruzarnos por las vías hacia las isletas que ofrecen las mejores vistas, pero, cuidado!!!
EXIF Summary: 1/500s f/4.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
...el tranvía siempre está al acecho!!!
EXIF Summary: 1/210s f/4.0 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
Ya solo resta continuar paseando mientras se sigue el margen de tan conocido río, que de azul poco tiene, en busca de otro de los iconos emblemáticos de la ciudad: los zapatos del Danubio.
Se trata de una obra artística de Gyula Pauer. Una larga hilera de zapatos de hombres, mujeres y niños que nos recuerdan que en este punto se ataba a los judíos del gueto por parejas y tras disparar a unos de ellos, arrastraba hacia el fondo de las aguas al compañero.
De todo lo que vi, esto fue lo que más me impactó. La fría, práctica y eficiente crueldad para acabar con la vida humana representada por algo tan sencillo como los zapatos que dejaban tras de si...
EXIF Summary: 1/160s f/11.0 ISO200 18mm (35mm eq:27mm)
EXIF Summary: 1/600s f/5.6 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
...con nuestros pensamientos, continuamos el paseo. Sintiendo la barbárie que en un tiempo se vivió, sin que el caudal de tan majestuoso río pueda borrarla de nuestra memoria con sus aguas...
EXIF Summary: 1/1400s f/4.5 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
Y vaya que si nos esperaba una sorpresa a la mañana!!, ya desde la ventana de la habitación se veía la calle toda nevada. Caía la nieve de manera lenta, pausada, como si la primavera no amenazara a corto plazo.
Pensamos que sería cosa de poco. Unos copos de nieve pequeños, como si de gotas de lluvia se tratase a nada que nos descuidáramos....
...qué equivocados estábamos!!
Por esas tierras, unos cuantos copos te dejan una estampa propia del más crudo invierno en cuestión de un par de horas. Y eso fue justo lo que nos encontramos al salir a la calle, previo paso por nuestra cafetería favorita y el estómago lleno después de un buen desayuno.
Desde Oktogon, bajando por Andrássy ut. y pasando por la ya conocida plaza Deák Ferenc, nos dirigíamos hacia el Mercado Central. Eso si, haciendo parada para comprar por unos pocos florines gorro y guantes... ;D
En nuestra ruta, y ya que la estampa lo merecía, hicimos que nuestros pasos nos llevaran bordeando el Danubio hasta Vigadó tér:
EXIF Summary: 1/280s f/... ISO200 135mm (35mm eq:203mm)
EXIF Summary: 1/1600s f/... ISO200 135mm (35mm eq:203mm)
EXIF Summary: 1/1500s f/4.0 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
Desde esta plaza, donde se encuentra "La Princesita de Budapest", o esa otra escultura de la niña con el perro, seguimos junto al río por el lado de Pest hacia el Mercado Central
"Conocido también como el Gran Salón del Mercado de Budapest es la plaza de mercado cubierta o bajo techo más grande de Hungría. Se encuentra ubicado en el Bulevar Vámház, en frente de la Plaza Fővám, muy cerca del Puente de la Libertad sobre el Rio Danubio en Budapest, en el distrito IX, contiguo a la Universidad de Budapest Corvinus. Su dirección exacta en húngaro es 1093 Budapest, Vámház körút 1-3. Es uno de los edificios más emblemáticos de la capital de Hungría y de los sitios más visitados por los turistas.
El Mercado Central de Budapest comenzó a ser construido a finales del siglo XIX, exactamente en el año de 1894. No obstante, su inauguración fue el 15 de febrero de 1897,2 tres años después. Para esta misma fecha también se inauguraron otras plazas de mercado en la ciudad. El valor total de la construcción ascendió a un millón novecientos mil forintos. El edificio fue diseñado por el profesor universitario Samu Pecz y en su construcción trabajaron importantes artesanos de la época. Su primer administrador fue Nándor Ziegler." (Wikipedia)
EXIF Summary: 1/55s f/4.0 ISO200 18mm (35mm eq:27mm)
En la zona inferior, se encuentran los productos propios de cualquier mercado: frutas, legumbres, carne, pescado....y como no, el famoso pimentón (paprika).
Y en la zona superior, podemos recorrer como ansiosos turistas los puestos en los que se exhiben desde artesanía local, merchandising y un largo y variopinto sinfín de artículos.
Algo que agradecimos, fue poder comer allí mismo. De hecho, creo que es muy recomendable. Tenemos dos opciones: un restaurante tipo buffet (que por cierto, está algo más cerrado y no se nota tanto el frío) donde te puedes sentar en unas mesas con bancos, o bien "picar" multitud de platos en plan ración en los numerosos puestos que se encuentran en el corredor de la derecha de la segunda planta.
EXIF Summary: 1/25s f/4.0 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
EXIF Summary: 1/20s f/8.0 ISO800 52.7mm (35mm eq:79mm)
EXIF Summary: 1/25s f/4.0 ISO800 55mm (35mm eq:83mm)
Pese a ser un recinto cerrado, podéis ver que la ropa de abrigo no abandona a sus dueños mientras pasean, compran o cotillean por el lugar
Y como fuera continuaba nevando, después de la visita al mercado, decidimos tomarnos la tarde libre de nuestras responsabilidades como turistas ;D para descansar y darle al cuerpo el merecido descanso en uno de los balnearios que hacen famosa a esta ciudad: el de Széchenyi
Desde el hotel, cogimos el metro en dirección a El Parque de la Ciudad, también conocido como Parque Városliget, es el principal lugar de esparcimiento de los aquincenses (gentilicio de los habitantes de Budapest).
"Inicialmente, al igual que muchos otros parques, fue un recinto de caza que usó la nobleza durante años. En los siglos XVIII y XIX se fue transformando paulatinamente en el parque que es hoy.
Con unas dimensiones de 1.400 por 900 metros, el Parque de la Ciudad es uno de los primeros parques públicos que se creó en el mundo.
Dentro del parque encontraréis varios lugares de interés, entre los que destacan el zoo, un pequeño parque de atracciones, el Balneario Széchenyi y el Castillo Vajdahunyad.
El Castillo Vajdahunyad, fue construido inicialmente en madera para la Expo de 1896. Al terminar el evento fue reconstruido en piedra. Su arquitectura es una copia de otros edificios existentes en Hungría. Dentro del castillo encontraréis un museo de agricultura y una iglesia, tan bonita como pequeña.
En el Parque de la Ciudad también encontraréis un lago en el que, dependiendo de la época del año en la que visitéis la ciudad, podréis o alquilar una barca, o patinar sobre hielo.
El Balneario Széchenyi es uno de los recintos termales más grandes de Europa. El edificio actual fue inaugurado en 1913 y tiene un estilo neogótico.
El Balneario Széchenyi tiene 15 piscinas, 3 grandes al aire libre y 12 pequeñas en los recintos del interior. En estos recintos interiores también encontraréis varias saunas y salas de masajes.
Las piscinas más impresionantes son las que se encuentran en el exterior. Estar a las 9 de la noche metido en una piscina a 37ºC cuando en la calle está helando es algo que no tiene precio (la hora de salir del agua tampoco lo tiene)." (DisfrutaBudapest)
(imagen procedente de: DisfrutaBudapest)
El error de novatos fue que, por desconocimiento, no llevamos las cámaras de fotos al no saber cómo serían los vestuarios y demás.
Al llegar, nos informamos de la opcion por la que finalmente optamos que es alquilar una cabina privada como vestuario que funciona con unas pulseritas codificadas que el visitante lleva puesta en todo momento.
La diferencia de precio con los vestuarios comunes es ridícula y si vais en pareja no tenéis que separaros y dejar la ropa, móviles, cámaras...cada uno por vuestro lado.
Por ello, me quedé sin hacer fotos de una experiencia absolutamente inolvidable: bañarse de noche a tres grados bajo cero mientras nieva en una piscina con el agua a unos 39 grados centígrados. Sencillamente fabuloso!!
Recuperados tras nuestro paso por el balneario, afrontamos un nuevo (y nevado :-\ ) día para dirigirnos por primera vez a la zona de Buda, al otro lado del Danubio.
Desde el Puente de las Cadenas, se puede subir hacia el Bastión de los Pescadores andando (el trayecto es corto y nada fatigoso) o bien por medio de una de las líneas de autobus.
Por alguna razón, ya entonces la ciudad me inspiraba un sentimiento mezcla de melancolía y añoranza de tiempos mejores.
Es curioso como, en ocasiónes, un lugar nos hace ver las fotos que estamos tomando de una forma en particular...y a mi, Budapest se me presentaba en b&n
EXIF Summary: 1/320s f/11.0 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
"El Bastión de los Pescadores es un mirador situado en la colina de Buda, en la orilla oeste del Danubio. Desde su cima se puede contemplar Pest en todo su esplendor.
La construcción del Bastión de los Pescadores finalizó en 1902, tras casi dos décadas de obras. Sus siete torres conmemoran a las siete tribus fundadoras Hungría. En la fortaleza se encuentra una estatua de Esteban I a caballo." (DisfrutaBudapest)
EXIF Summary: 1/2400s f/4.0 ISO250 31.5mm (35mm eq:47mm)
Remontando con la vista el curso del río, se puede ver más allá de El Bastión de los Pescadores ,El Castillo de Buda, y al fondo en lo alto de la colina se encuentra el monumento de la liberación (Szabadság szobor), dedicado a los soldados soviéticos caídos durante la batalla de Budapest. Una estatua de mujer, simbolizando la victoria, sujeta la palma de la paz.
EXIF Summary: 1/340s f/11.0 ISO250 32.9mm (35mm eq:49mm)
Desde aquí, es visita obligada ir hacia El Castillo de Buda mientras nos acompañan las fantásticas vistas de la ciudad, que en este caso, lucía un manto blanco que la hacía especialmente atractiva...
EXIF Summary: 1/1250s f/4.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
EXIF Summary: 1/1200s f/4.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
Para bajar de nuevo hacia la zona de Pest, vamos caminando por una de las zonas fortificadas que dan acceso al Castillo:
EXIF Summary: 1/800s f/5.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
EXIF Summary: 1/1900s f/2.8 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
EXIF Summary: 1/450s f/3.6 ISO250 34.3mm (35mm eq:51mm)
Llegados junto al río, en esta ocasión cruzamos el mismo por el puente de Francisco José o Szabadság. No tiene nada que envidiarle al Puente de las Cadenas y es recomendable cruzarlo a pie para observar el conjunto de escudos y aves que lo decoran así como su construcción en hierro fundido.
EXIF Summary: 1/220s f/9.0 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
EXIF Summary: 1/60s f/9.0 ISO250 18mm (35mm eq:27mm)
Para los turistas es toda una tentación cruzarnos por las vías hacia las isletas que ofrecen las mejores vistas, pero, cuidado!!!
EXIF Summary: 1/500s f/4.0 ISO250 55mm (35mm eq:83mm)
...el tranvía siempre está al acecho!!!
EXIF Summary: 1/210s f/4.0 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
Ya solo resta continuar paseando mientras se sigue el margen de tan conocido río, que de azul poco tiene, en busca de otro de los iconos emblemáticos de la ciudad: los zapatos del Danubio.
Se trata de una obra artística de Gyula Pauer. Una larga hilera de zapatos de hombres, mujeres y niños que nos recuerdan que en este punto se ataba a los judíos del gueto por parejas y tras disparar a unos de ellos, arrastraba hacia el fondo de las aguas al compañero.
De todo lo que vi, esto fue lo que más me impactó. La fría, práctica y eficiente crueldad para acabar con la vida humana representada por algo tan sencillo como los zapatos que dejaban tras de si...
EXIF Summary: 1/160s f/11.0 ISO200 18mm (35mm eq:27mm)
EXIF Summary: 1/600s f/5.6 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
...con nuestros pensamientos, continuamos el paseo. Sintiendo la barbárie que en un tiempo se vivió, sin que el caudal de tan majestuoso río pueda borrarla de nuestra memoria con sus aguas...
EXIF Summary: 1/1400s f/4.5 ISO200 55mm (35mm eq:83mm)
.
