Hola.
Posteo como Ingeniero Forestal y no como fotógrafo. Ninguno de los dos está equivocado. Las cigarras o chicharras son hemípteros y no ortópteros, pero el problema de los nombres comunes es que no son unívocos como los científicos. Su uso puede llevar a confusiones. En algunas zonas se conoce a ese tipo de grillos de matorral como chicharras. Algunas especies también cantan. ¿Se equivocan las personas que le llaman chicharra y conocen este animal porque llevan viéndolo en el pueblo 50 años? Yo creo que no.
Por cierto, preciosa la foto y el animal. Si que es verdad lo de las antenas, pero es un verdadero handicap incluir las antenas kilométricas.
Saludos