No hay que confundir fotomacrografía y macrofotografía. Es un tema conceptual, en la que los objetivos que se usan no aparecen por ninguna parte. Un objetivo "macro" sólo quiere decir que está especialmente diseñado para hacer fotomacrografía (alias "macro"), pero con cualquier objetivo se puede hacer "macro", si las habilidades del fotógrafo y las limitaciones técnicas del objetivo lo permiten. Para mi, esta foto es una "macro" en toda regla...
(copiado de por ahí
"La fotografía de aproximación comprende a todas aquellas que nos aproximan al objeto y nos lo hacen más grande a nuestros ojos.
La fotografía de aproximación nos permite ver detalles del mundo que nos rodea que nos son muy difíciles de otra forma. Con esta fotografía podemos acercarnos tanto a los objetos y sujetos cotidianos que descubriremos multitud de detalles ajenos a nosotros hasta el momento de la foto.
En fotografía de aproximación existe una confusión entre los términos macrofotografía y fotomacrografía. La macrofotografía no es más que la reproducción de una foto a gran tamaño. Este término estaba más justificado y era más usado antes de la existencia de la fotografía digital, ya que se hacía un uso real de él. Cuando las copias se ampliaban en el laboratorio a gran tamaño se estaba haciendo una macrofotografía.
De un tiempo a esta parte, el término macrofotografía se ha confundido y se ha usado con el mismo significado que fotomacrografía. La fotomacrografía consiste en tomar fotos de los objetos acercándose tanto que el tamaño del objeto en la película o en el sensor sea igual o superior al que tenga en la vida real. Es decir, que tenga un ratio de aspecto de entre 1:1 a 25:1."