Muy buenas!!
Yo he montado el 50-200 (sin swd) en una E-30 y un 70-200 en una d7000 y te cuento:
Construccion..... gana zuiko por poquito. El zuiko es sellado, pero al hacer zoom sale el tubo haciendo el objetivo más largo. El sigma es muy robusto y version EX por lo que presenta una calidad innegable en el material; además no saca el tubo... es igual a todas las focales (conoCo de varios casos en los que el aro de zoom del zuiko falla entre la focal 150-200 produciéndose una exceso de dureza en el intervalo focal) El anillo de enfoque es muy similar en los dos, pero el de zoom es mas suave el de sigma, con un tacto más fino.
Luminosidad: Gana el Sigma.... pero por poquito. El sigma es f2,8 en toda la focal lo que pasa es que tirar a f2,8 en 200 mm es comprometerse....A partir de f4 se igualan. Otro punto a favor del sigma en este aspecto es que es algo más luminoso al tener mayor diametro.
Versatilidad: Gana el Zuiko pero por poquito.... Y esta afirmacion la hago porque el zuiko xomienza en 50.... Mientras que el sigma en 70. Ninguno tiene cualidades macro, por lo que su capacidad de enfoque a distancias cortas son similares..... así a vote pronto me atrevería a decir que el Zuiko enfocaba más cerca.... pero no estoy seguro
Manejo, peso, volumen: En este caso gana el Zuiko por poquito.... Es más pequeño (zoom al mínimo) y pesa un poquito menos
Calidad de imagen: Sinceramente no he encontrado grandes diferencias. Así a vote pronto podría decir que el Zuiko por su sistema telecentrico presenta menos aberraciones cromáticas. El sigma en determinadas situaciones presenta unos halos en los bordes que aunque son eliminables, a mi me molestan ( soy un poco quisquilloso) en este aspecto. Por otro lado, las deformaciones de perspectiva, barril y distorsiones geométricas no son muy apreciables en ninguno de los dos.A favor del sigma es que me parece más nitido que el Zuiko pero a aperturas un poco más cerradas....en aperturas más abiertas, el sigma es algo más flojo en las esquinas pero más nitido en el centro que el zuiko. Respecto a los colores, los veo muy similares. Respecto al bokeh los veo muy similares.
Velocidad de enfoque y precision: Ambos objetivos son muy buenos.... y verdaderamente no veo diferencias. Es posible que el Zuiko sea algo más inexacto y lento que el sigma para objetos en movimiento a velocidades altas, si bien estas diferencias podrían deberse a una optimización de la d7000 frente a la E-30 respecto al enfoque. El SWD lo he probado un par de veces que me lo dejaron; sinceramente no encontré diferencias significativas respecto al no SWD. Por otro lado, el Zuiko es excelente a la hora de enfocar objetos estáticos... en este caso creo que supera al Sigma auqnue no es mucha la diferencia. Ante buenas condiciones de luz, ambos objetivos no se pierden ene l enfoque... cuando la luz es escasa, ninguno sufre demasiado si bien es cierto que creo que el Zuiko es un poquito superior.... cuando el zoom está a 200, creo recordar qu el Zuiko
fallaba en mayor medida.
Teniendo en cuenta las diferencias en el precio, creo que el sigma es una opción nada desdeñable. A modo resumen concluiría que el Zuiko obtendrá mejores resultados montado en una Oly, pero comparándolo con el Sigma en una D7000 frente al tandem e-30 zuiko creo que la balanza se iguala e incluso caería del otro lado por el tema relacion calidad/precio.