Igual te confundes con el Panasonic 20mm 1.7. Ese tiene problemas de banding a ISO altos en OMDs con sensores Sony de 16mp y es lento enfocando con poca luz (pero esto último le ocurre también con cuerpos Panasonic)
El 12-32 que yo sepa no tiene ningún problema conocido de compatibilidad con las OMD (de hecho yo tengo dos 12-32 y una OMD EM10). Eso sí, con el enfoque manual tiene un problema insalvable lo montes en el cuerpo que lo montes: no tiene anillo de enfoque, así que directamente es imposible enfocar en manual con él.
En condiciones de poca luz sí que le cuesta más enfocar que a algunos otros objetivos, pero tampoco diría que es lento, más bien es que los otros son muy rápidos. Y no encuentro diferencia entre su velocidad montado en la EM10 y la GM1.