Espero que lo que te voy a decir no te lo tomes a mal y lo consideres sobre todo como una crítica constructiva.
En este tipo de fotos lo esencial es elegir bien el punto de vista sobre todo para que el motivo no quede descompensado.
Si te das cuenta la parte izquierda queda cortada de tal manera que se rompe la simetría. Simplemente con que te hubieras desplazado hacia la izquierda, hasta el centro del pasillo de tierra, esa simetría hubiera ganado mucho. Se habría perdido algo de la pared de la derecha pero se habría ganado en la izquierda.
Tal y como está, además, hace que la perspectiva quede deformada y que la parte derecha parezca más "ancha" y por tanto el edificio también parezca que está caído hacia la izquierda.
También, ubicándote en el pasillo central, los dos cipreses hubieran quedado a la misma distancia de los lados y, por último y para posteriores composiciones, debes tratar de evitar que queden cortados por la parte de arriba y que sobre algo de "aire", para no encajonarlos con el borde de la foto. Con un punto de vista más agachado seguramente lo habrías conseguido dejando prácticamente la misma porción de rectángulos verdes, aunque habría que haber corregido también la perspectiva para evitar un tanto la línea de fuga de las paredes laterales.
No sé si a algún compañero se le ocurrirá algo más pero básicamente es como lo veo yo.
Aunque adolece de falta de simetría esto es más o menos a lo que me refiero.
<a href="https://www.tripadvisor.es/LocationPhotoDirectLink-g7786258-d8027370-i197273896-Monasterio_de_Santa_Maria_de_Valbuena-Valbuena_de_Duero_Province_of_Val.html#197273896"><img alt="" src="https://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/0b/c2/29/28/el-claustro-es-realmente.jpg"/></a>
Esta foto de Monasterio de Santa Maria de Valbuena es cortesía de TripAdvisor
Saludos,
Juan.
monasterio santa maría valbuena de duero by victor manuel rodriguez espadas, en Flickr