hola Sara bienvenida, en cuanto a la elección pues es muy personal, ambas son, muy buenas cámaras la que escojas te irá bien, la penF es un modelo que es muy codiciado , de hecho se espera con mucho interés, que salga una nueva pen f markII, además es muy bonita, su sensor es de 20 megapíxeles, como lleva la omd 1 mark II, o la omd 5 mark III.
creo que es una cámara muy ligera y con objetivos como el 17mm f1.8 apenas ocupa, ideal para viajes, paisajes, y callejera, y porque no retratos, con el 45mm f1.8 que tan poco ocupa mucho tendrías un conjunto muy ligero y para casi todo, no se el precio de segunda mano.
en cuanto a la omd 5 markII su sensor es de 16 megapíxeles , 4 megapixeles pero no es importante porque puedes hacer magníficas fotos con esta como con la pen f , la diferencia es que su cuerpo es sellado, la oferta actual es muy interesante con ese 14 150mm tienes un rango focal muy amplio de 28mm a 300mm en formato de 35mm, otra diferencia el visor en la omd 5 mark II es central, en la pen esta en la izquierda imitando a las telemétricas de leica.
por lo que como ya te he comentado es algo personal cual te gusta mas, lo que te quieras gastar , elijas la que sea espero la disfrutes ya nos contarás saludos.