¡¡Ayuda!!

[tonigp]

¿¿Alguien podría orientarme cómo comprar ésto?? no entiendo naaaaa

http://www.ebay.de/itm/walimex-Hintergrundsystem-Studio-Hintergrunde-schwarz-weis-Hintergrundset-/380398761646?pt=DE_Foto_Camcorder_Hintergr%C3%BCnde&hash=item58918876ae#rpdId

 

[Visago]

  Hola Toni, no se si te servira esto o ya lo sabias

http://www.flickr.com/groups/la_bodeguilla/discuss/72157628930535627/

Un saludo

 

[tonigp]

  Hola Toni, no se si te servira esto o ya lo sabias

http://www.flickr.com/groups/la_bodeguilla/discuss/72157628930535627/

Un saludo

Sí, ahí lo he visto, pero para dar la orden de compra está en alemán y no se donde marcar  ??? ???

 

[Boira]

Si estás ahora online puedo echarte una mano yo.

 

[Boira]

Haz click en "Auf die Wunschliste", te pedirá que te identifiques (si es que no lo estabas)

 

[tonigp]

Ya no hace falta, parece ser que el artículo ya no está disponible

Dieses Angebot wurde vom Verkäufer beendet, da der Artikel nicht mehr verfügbar ist

Esta oferta fue denunciado por el vendedor porque el artículo ya no está disponible

Eso me pasa por no saber alemán ¡¡cahiiiiis!!

Haz click en "Auf die Wunschliste", te pedirá que te identifiques (si es que no lo estabas)

Gracias de todas formas, Boira

 

[Boira]

Jo... por los pelos  :-\

 

[Pontcarre]

Ya no hace falta, parece ser que el artículo ya no está disponible

Dieses Angebot wurde vom Verkäufer beendet, da der Artikel nicht mehr verfügbar ist

Esta oferta fue denunciado por el vendedor porque el artículo ya no está disponible

Eso me pasa por no saber alemán ¡¡cahiiiiis!!

Mucho me temo que aunque lo hubieras pillado a tiempo para pujar el vendedor hubiera cancelado la puja porque cláramente era un error: el artículo en cuestión está de nuevo a la venta por 199.95 euros si quieres comprarlo

De todas formas -para futuras ocasiones- es tan sencillo como cambiar el punto DE por punto ES y así te mantiene el artículo pero con el interface del idioma especificado...

En Alemán -> http://www.ebay.de/itm/350466394557 En Castellano -> http://www.ebay.es/itm/350466394557

;-)

 

[miguel_pucela]

Si además quieres traducir lo que pone dentro de la página puedes, o bien usar el navegador google chrome que te da la opción de traducir la página, o bien copiar la dirección en el traductor de google: http://translate.google.es/ y pinchar en el enlace que te aparece en azul a la derecha. La traducción puede ser mejor o peor, pero más o menos se entiende.

Saludos.

 

[tonigp]

Ya no hace falta, parece ser que el artículo ya no está disponible

Dieses Angebot wurde vom Verkäufer beendet, da der Artikel nicht mehr verfügbar ist

Esta oferta fue denunciado por el vendedor porque el artículo ya no está disponible

Eso me pasa por no saber alemán ¡¡cahiiiiis!!

Mucho me temo que aunque lo hubieras pillado a tiempo para pujar el vendedor hubiera cancelado la puja porque cláramente era un error: el artículo en cuestión está de nuevo a la venta por 199.95 euros si quieres comprarlo

De todas formas -para futuras ocasiones- es tan sencillo como cambiar el punto DE por punto ES y así te mantiene el artículo pero con el interface del idioma especificado...

En Alemán -> http://www.ebay.de/itm/350466394557 En Castellano -> http://www.ebay.es/itm/350466394557

;-)

Gracias por el truco, me lo apunto para la próxima. No se trata de un error, yo ya sabía por varios cauces que ésta casa de vez en cuando hace eso, en "la Bodeguilla" lo compraron varios y tengo un amigo que también lo tiene.

Si además quieres traducir lo que pone dentro de la página puedes, o bien usar el navegador google chrome que te da la opción de traducir la página, o bien copiar la dirección en el traductor de google: http://translate.google.es/ y pinchar en el enlace que te aparece en azul a la derecha. La traducción puede ser mejor o peor, pero más o menos se entiende.

Saludos.

Gracias, otro truco al bolsillo