Yo tengo la combinación Omd M10II con el 45mm, y a veces hago primeros planos de mis hijos por casa (entiéndase una toma en la que se ve el cuello y la cabeza), es rápido en el enfoque y certero, luminoso hasta el punto que ayuda mucho a no subir el ISO.
Mi salón no es precisamente pequeño, por lo que sin ningún miedo a equivocarme te diría que si es para interiores y tienes intención de sacar medio cuerpo (entiéndase torso y cabeza), mejor el 25mm.
En cualquier caso si tienes un zoom, puedes ver perfectamente el ángulo de visión de ambos, simplemente lleva el aro a 25mm y sin moverte lo mas próximo a 45 que dé y verás la cantidad de toma que abarca cada uno.
Personalmente, ahora mismo, tengo solamente el 9-18 y el 45mm, el primero para interiores, paisaje y arquitectura... el segundo para fotos a los niños alejándome un par de metros aproximadamente, preferiblemente en exteriores. (cuando pueda compraré el 60mm y el 25mm, en ese orden)
Ojo el 45 enfoca desde cerca, desde menos de un metro, pero si lo estás demasiado no te cabe todo el rostro, sin duda el 25 es mas versatil... lo ideal, tener los dos. :
