Supongo que sabrás que en fotografía macro "de verdad" se acaba enfocando en manual.
Si además, la focal que buscas (*) en macro es un 50mm, no lo dudes ni un segundo... tu objetivo es el Zuiko OM 50mm f/3,5 macro que por alrededor de 100€ de segunda mano ofrece la relación calidad/precio más alta que se pueda pedir hoy por hoy en macro.
Por encima (de focal) también es muy recomendable el también manual Tamron SP 90mm f/2,5, que a su vez puedes encontrar por entre 150€ y 200€.
Ambos permiten además doblar su magnificación adquiriendo en el caso del Zuiko el tubo de extensión de 25mm de longitud y en el caso del Tamron el suyo propio (ahora no recuerdo la longitud).
Por el precio de un ZD 50mm f/2 y un poco de paciencia te puedes hacer con estas dos joyas míticas en el mundo macro que desde luego, en su día no costaban esos precios "de risa"... ni de coña.
(*): Esto lo digo por que es muy importante, en función de los sujetos que pretendas fotografiar, la focal que elijas. NO es lo mismo un macro de un sujeto artificial e inmovil que la de un sujeto animado y asustadizo.
Es muy típico comparar objetivos macro entre sí por el mero hecho de que "son macro" cuando en realidad sus focales son tan dispares que "ni de broma" pueden ser usados para lo mismo. Por ejemplo, el ZD 35mm f/3,5 macro es una especie de "apestado" entre los ZD con precios de segunda mano muy bajos pero que en realidad es inmejorable para naturalezas muertas macro en ambientes controlados.