Como te entiendo... aunque no entiendo al 100% tu problema, pero igualmente trataré de pasarte un par de APPS fabulosas, que igual sí (o no) te apañan bastante.
Quiero decir que no sé por qué se "duplican" desde lightroom movil (yo no suelo editarlas con esa app porque ya sólo me faltaba editar más aún (uso picsart o instagram de vez en cuando y va que chuta). O no sé si te refieres a que ahora tienes la foto original y la editada (pero eso no sería "duplicación", ya que son distintas).
SEA COMO SEA, a mí me ha costado años dominar el sistema linux de archivos en Android (que difiere y mucho del de windows, aunque al final, todo son carpetas), y lo que yo uso es:
1º
una buena galería llamada
quickpic que supongo conoces,
pero por si no, es ÉSTA . Puedes hacer muchas más cosas que con la galería original. Ocultar galerías y fotos también (hasta cierto punto) no porque quieras ocultarlas, sino porque son albumes automáticos del sistema, que no usas, y te viene mejor que no salgan.
2º un excelente
gestor de ARCHIVOS, llamado
ES EXPLORER (yo uso la versión PRO) que me permite hacer lo-que-me-da-la-ga-na con mis archivos, todos ellos, sean fotos, o no. Poner quitar, borrar, renombrar, redirigir, crear accesos al escritorio (carpetas). En realidad es mucho, mucho más que un simple explorador de archivos, pero en cuanto tal, es perfecto.
3º una aplicación descubierta recientemente, para saber de un plumazo QUÉ está ocupando espacio tontamente en tu android, bien sea en la memoria interna, bien en la tarjeta externa, fa-bu-lo-sa, siguiendo la linea del programa windirstat en windows, que te lo muestra todo por colores (aquí hay menos colores), llamada
MEMORY MAP
4º
Un optimizador y limpiador REAL,
como el SD MAID versión pro , que no consume recursos en segundo plano, que respeta las preferencias de usuario, que se puede ejecutar manual y selectivamente, y que por supuesto, es mucho mejor, si eres ROOT (al igual que la aplicación ES EXPLORER). Tiene infinidad de funciones, y hay que usarlas con-cui-da-di-to pero tanto la limpieza de caché de las aplicaciones (tanto de usuario como de sistema) como
EL BUSCADOR DE ARCHIVOS DUPLICADOS (más cuidadito aquí, de hecho yo no lo uso porque temo borrar cosas que no debo) funcionan de vértigo.
Entiendo que tienes una tarjeta externa clase 10 de alta velocidad, claro.
En fin, espero que te sirva algo de esto. Si hay dud.vado o por aquí mismo.
Otra cuestión:
Mi novia tiene sus fotos perfectisimamente ordenadas porque tiene una aplicación NATIVA en su samsung que yo no he conseguido encontrar para mi jiayu chino. Esta app de galería le muestra en una columna a la izquierda, los ALBUMES, y a la derecha, según en qué album hagas click, las FOTOS de ese álbum. Puede arrastrar con el dedo cuantas quiera de la derecha (clic clic clic y arrastrar) al album que desee (que hace scroll para abajo), y no tiene que hacer como yo hago que es seleccionarlas, tambien una a una, o como si pulsara MAYS+intro entre la primera y la última foto que quiero seleccionar, y luego "mover a" (buscar carpeta y soltar ahí), que es más lento.
Pero no he conseguido encontrar esa app de SAMSUNG para mi movil. Por desgracia.